CE - PERSON CENTERED THERAPY

Welcome to the Four Part Module
PERSON CENTERED THERAPY SKILLS IN SPANISH

On this page you will find resources that you need to complete your CEU for this course.

In order to receive your Continuing Education Hours for this module, please complete the following instructions:

Pay fee
Download the Videos from the product description
Download the Worksheets from the product description
Watch videos: 4
Perform repetition exercises: 4. Please pronounce and rehearse aloud each page of the exercise. Please rehearse and practice speaking the material on the slides for the times listed
Complete and return Course Evaluation Forms: 4
Complete Tests: 4
Complete Verification of Hours Forms (4): Record the date, time, and duration of your verbal repetition practice. Make sure to complete the time requirement and document.
Email instructor that you have completed the course info@spanishformentalhealth.com

Once you have completed all of these steps, you will be provided a link to download your diploma! And congratulations, great job!

FORMS FOR VIDEO #1 - REFLECTING CONTENT
REFLEJANDO CONTENIDO

WRONG QUESTIONS AND ANSWERS BELOW - ONLY TEMPLATE

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1
TEST

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

1. ¿Cuál de los siguientes, no es uno de los ‘Problemas Presentes’ comunes en la lección? *

a. Dinero b. Hijos c. Relaciones personales d. Fobias

2. Si el terapeuta le pide al cliente que repita algo, y el cliente le responde: “¿cuál parte no entendió?”, ¿cuál sería la frase más correcta para contestarle al cliente? *

a. No pude entender lo que dijo hace unos minutos. b. Está hablando muy rápido y se me dificulta entenderla. c. La parte que acaba de mencionar. d. Necesito que se exprese más despacio, por favor.

3. A good statement for a Psychotherapist to memorize to implement Reflecting Content is: *

a. ¿Por qué se siente así? b. Continúe, por favor. c. Necesito tomar nota de eso. d. Debe continuar con la terapia para mejorar.

4. Using the Person-Centered Therapy technique of Reflecting Content, select the correct therapist response in the following dialogue: CLIENTE: “Me siento muy enojado con mi jefe.” TERAPEUTA: *

a. ¿Está planeando algo contra su jefe? b. Usted dice que se siente enojado con su jefe. Cuénteme más acerca de eso, por favor. c. Usted dice que está muy enojada con él. ¿Qué está pensando hacer ahora? d. ¿Desea hablar con él? Cuénteme algo más sobre esa situación, por favor.

5. Elija la respuesta correcta implementando Reflecting Content. *

a. Usted dice que su hijo está teniendo problemas con la ley. Cuénteme más sobre eso, por favor. b. Es necesario establecer reglas en el hogar para tratar de mejorar esa situación. c. En la próxima sesión seguiremos hablando sobre estos problemas para encontrar una manera que pueda ayudarle lo antes posible. ¿Está de acuerdo? a. ¿Me puede contar un poco más sobre eso?

6. ¿Cuál ‘Problema Presente común’ es reflejado en la siguiente declaración del cliente? CLIENTE: “Mi suegra está viviendo con nosotros ahora.” *

a. La madre de mi pareja vive con nosotros ahora. b. La señora vive con nosotros ahora. c. La madrastra vive con nosotros ahora. d. Mi madrastra vive ahora con nosotros.

7. Which is correct? *

a. Ella es psiquiatra de lo caso. b. Soy el psiquiatra del caso. c. Somos psiquiatras del casos.

8. Is the following phrase, correct? “Yo utilizo arte en mis terapias.” *

a. Yes b. No

9. What is the meaning of the verb “esperar”? *

a. To wait b. Ta talk c. To listen d. All of the above are correct

10. Translate the following phrase to Spanish: “I am a therapist in training.” *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1
COURSE EVALUATION FORM

INSTRUCTORS: Cynthia M. Braden, LMFT and Alfonso Lopez

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

Please fill out the following Evaluation Form on a scale of 1–5,
with 5 being the positive end and 1 being the negative end:

The educational goal(s) of this course was/were met. *

Based on the content of the course, I am able to:

Objective #1: *

Objective #2: *

Objective #3: *

Objective #4: *

Course Content/Learning Experience:

Course was appropriate to my education, experience, and licensure level. *

Information could be applied to my practice. *

Presentation was effective, including the use of experiential or active learning. *

Instructional materials were suitable and useful. *

Information was current and accurate. *

Instructor:

Knew the subject matter and delivered it clearly. *

Was responsive to questions, comments, and opinions. *

Program Administration:

Administration of the program was adequate. *

Technology:

Accessibility for technology support was adequate - i.e. questions or problems were addressed effectively and in a timely manner (distance learning only). *

Technology contributed to learning. (distance learning only) *

Course technology was user-friendly. (distance learning only) *

Please note your profession and status (check all that apply): *

LMFT LCSW LPCC LEP PSY Student/Trainee Registered Intern University Faculty

Others: *

Please note years in your profession: *

1-5 6-10 11-20 20+

What was your overall impression of the course? What went well? What could have been improved? *

What topics or presenters would you like to see at a future CE presentation? *

Other comment *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1
VERIFICATION OF HOURS FORM

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

I certify that I have completed the exercises for this Module. *

Watched video Performed repetition exercises Completed and returned Course Evaluation Form Completed Tests and Verification of Hours Form Emailed Instructor that I completed the course Paid Fee

Submit

FORMS FOR VIDEO #2 - PARAPHRASING
PARAFRASEAR

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
PARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2
TEST

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

1. Hola. Mi nombre es Marta. Yo soy una terapeuta. Él es Carlos y también es ____________. *

a. Doctor b. Terapista c. Terapeuta d. Therapist

2. Select the correct statement: *

a. Yo soy terapeuta de familias y pareja. b. Soy una terapeuta de pareja. c. Yo soy la terapeuta de familias y parejas. d. Soy un terapeutas.

3. Select the correct translation for the following phrase: “I am a therapist and also a licensed social worker.” *

a. Yo soy terapista y también trabajadora. b. Yo soy terapeuta y también trabajadora social licenciada. c. Yo soy terapeuta y trabajadora social licenciada. d. Yo soy terapeuta y también trabajadora licenciada.

4. Select the correct introduction: *

a. Muchos gustos. Yo soy Carla, la terapeuta. b. Mucho gusto en conocerla, señora Martínez. Yo soy Carla, la terapeuta.

5. What is the correct way to say "I am a therapist"? *

a. Yo estoy un terapeuta. b. Yo soy terapeuta c. Yo soy un terapeuta

6. Select the correct translations for: “We are psychologists.” *

a. Ellas son psicólogas. b. Nosotras somos psicólogas. c. Nosotros somos psicólogas.

7. Which is correct? *

a. Ella es psiquiatra de lo caso. b. Soy el psiquiatra del caso. c. Somos psiquiatras del casos.

8. Is the following phrase, correct? “Yo utilizo arte en mis terapias.” *

a. Yes b. No

9. What is the meaning of the verb “esperar”? *

a. To wait b. Ta talk c. To listen d. All of the above are correct

10. Translate the following phrase to Spanish: “I am a therapist in training.” *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
PARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2
COURSE EVALUATION FORM

INSTRUCTORS: Cynthia M. Braden, LMFT and Alfonso Lopez

Please fill out the following Evaluation Form on a scale of 1–5,
with 5 being the positive end and 1 being the negative end:

* Indicates required field

The educational goal(s) of this course was/were met. *

Based on the content of the course, I am able to:

Objective #1: *

Objective #2: *

Objective #3: *

Objective #4: *

Course Content/Learning Experience:

Course was appropriate to my education, experience, and licensure level. *

Information could be applied to my practice. *

Presentation was effective, including the use of experiential or active learning. *

Instructional materials were suitable and useful. *

Information was current and accurate. *

Instructor:

Knew the subject matter and delivered it clearly. *

Was responsive to questions, comments, and opinions. *

Program Administration:

Administration of the program was adequate. *

Technology:

Accessibility for technology support was adequate - i.e. questions or problems were addressed effectively and in a timely manner (distance learning only). *

Technology contributed to learning. (distance learning only) *

Course technology was user-friendly. (distance learning only) *

Please note your profession and status (check all that apply): *

LMFT LCSW LPCC LEP PSY Student/Trainee Registered Intern University Faculty

Others: *

Please note years in your profession: *

1-5 6-10 11-20 20+

What was your overall impression of the course? What went well? What could have been improved? *

What topics or presenters would you like to see at a future CE presentation? *

Other comment *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
PARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2
VERIFICATION OF HOURS FORM

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

I certify that I have completed the exercises for this Module. *

Watched video Performed repetition exercises Completed and returned Course Evaluation Form Completed Tests and Verification of Hours Form Emailed Instructor that I completed the course Paid Fee

Submit

FORMS FOR VIDEO #3 - REFLECTING FEELING
REFLEJANDO SENTIMIENTOS

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3
TEST

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

1. Hola. Mi nombre es Marta. Yo soy una terapeuta. Él es Carlos y también es ____________. *

a. Doctor b. Terapista c. Terapeuta d. Therapist

2. Select the correct statement: *

a. Yo soy terapeuta de familias y pareja. b. Soy una terapeuta de pareja. c. Yo soy la terapeuta de familias y parejas. d. Soy un terapeutas.

3. Select the correct translation for the following phrase: “I am a therapist and also a licensed social worker.” *

4. Select the correct introduction: *

a. Muchos gustos. Yo soy Carla, la terapeuta. b. Mucho gusto en conocerla, señora Martínez. Yo soy Carla, la terapeuta.

5. What is the correct way to say "I am a therapist"? *

a. Yo estoy un terapeuta. b. Yo soy terapeuta c. Yo soy un terapeuta

6. Select the correct translations for: “We are psychologists.” *

a. Ellas son psicólogas. b. Nosotras somos psicólogas. c. Nosotros somos psicólogas.

7. Which is correct? *

a. Ella es psiquiatra de lo caso. b. Soy el psiquiatra del caso. c. Somos psiquiatras del casos.

8. Is the following phrase, correct? “Yo utilizo arte en mis terapias.” *

a. Yes b. No

9. What is the meaning of the verb “esperar”? *

a. To wait b. Ta talk c. To listen d. All of the above are correct

10. Translate the following phrase to Spanish: “I am a therapist in training.” *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3
COURSE EVALUATION FORM

INSTRUCTORS: Cynthia M. Braden, LMFT and Alfonso Lopez

Please fill out the following Evaluation Form on a scale of 1–5,
with 5 being the positive end and 1 being the negative end:

* Indicates required field

The educational goal(s) of this course was/were met. *

Based on the content of the course, I am able to:

Objective #1: *

Objective #2: *

Objective #3: *

Objective #4: *

Course Content/Learning Experience:

Course was appropriate to my education, experience, and licensure level. *

Information could be applied to my practice. *

Presentation was effective, including the use of experiential or active learning. *

Instructional materials were suitable and useful. *

Information was current and accurate. *

Instructor:

Knew the subject matter and delivered it clearly. *

Was responsive to questions, comments, and opinions. *

Program Administration:

Administration of the program was adequate. *

Technology:

Accessibility for technology support was adequate - i.e. questions or problems were addressed effectively and in a timely manner (distance learning only). *

Technology contributed to learning. (distance learning only) *

Course technology was user-friendly. (distance learning only) *

Please note your profession and status (check all that apply): *

LMFT LCSW LPCC LEP PSY Student/Trainee Registered Intern University Faculty

Others: *

Please note years in your profession: *

1-5 6-10 11-20 20+

What was your overall impression of the course? What went well? What could have been improved? *

What topics or presenters would you like to see at a future CE presentation? *

Other comment *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3
VERIFICATION OF HOURS FORM

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

I certify that I have completed the exercises for this Module. *

Watched video Performed repetition exercises Completed and returned Course Evaluation Form Completed Tests and Verification of Hours Form Emailed Instructor that I completed the course Paid Fee

Submit

FORMS FOR VIDEO #4 - REFLECTING MEANING
REFLEJANDO SIGNIFICADO

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4
TEST

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

1. Hola. Mi nombre es Marta. Yo soy una terapeuta. Él es Carlos y también es ____________. *

a. Doctor b. Terapista c. Terapeuta d. Therapist

2. Select the correct statement: *

a. Yo soy terapeuta de familias y pareja. b. Soy una terapeuta de pareja. c. Yo soy la terapeuta de familias y parejas. d. Soy un terapeutas.

3. Select the correct translation for the following phrase: “I am a therapist and also a licensed social worker.” *

4. Select the correct introduction: *

a. Muchos gustos. Yo soy Carla, la terapeuta. b. Mucho gusto en conocerla, señora Martínez. Yo soy Carla, la terapeuta.

5. What is the correct way to say "I am a therapist"? *

a. Yo estoy un terapeuta. b. Yo soy terapeuta c. Yo soy un terapeuta

6. Select the correct translations for: “We are psychologists.” *

a. Ellas son psicólogas. b. Nosotras somos psicólogas. c. Nosotros somos psicólogas.

7. Which is correct? *

a. Ella es psiquiatra de lo caso. b. Soy el psiquiatra del caso. c. Somos psiquiatras del casos.

8. Is the following phrase, correct? “Yo utilizo arte en mis terapias.” *

a. Yes b. No

9. What is the meaning of the verb “esperar”? *

a. To wait b. Ta talk c. To listen d. All of the above are correct

10. Translate the following phrase to Spanish: “I am a therapist in training.” *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4
COURSE EVALUATION FORM

INSTRUCTORS: Cynthia M. Braden, LMFT and Alfonso Lopez

Please fill out the following Evaluation Form on a scale of 1–5,
with 5 being the positive end and 1 being the negative end:

* Indicates required field

The educational goal(s) of this course was/were met. *

Based on the content of the course, I am able to:

Objective #1: *

Objective #2: *

Objective #3: *

Objective #4: *

Course Content/Learning Experience:

Course was appropriate to my education, experience, and licensure level. *

Information could be applied to my practice. *

Presentation was effective, including the use of experiential or active learning. *

Instructional materials were suitable and useful. *

Information was current and accurate. *

Instructor:

Knew the subject matter and delivered it clearly. *

Was responsive to questions, comments, and opinions. *

Program Administration:

Administration of the program was adequate. *

Technology:

Accessibility for technology support was adequate - i.e. questions or problems were addressed effectively and in a timely manner (distance learning only). *

Technology contributed to learning. (distance learning only) *

Course technology was user-friendly. (distance learning only) *

Please note your profession and status (check all that apply): *

LMFT LCSW LPCC LEP PSY Student/Trainee Registered Intern University Faculty

Others: *

Please note years in your profession: *

1-5 6-10 11-20 20+

What was your overall impression of the course? What went well? What could have been improved? *

What topics or presenters would you like to see at a future CE presentation? *

Other comment *

Submit

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING MEANING - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4
VERIFICATION OF HOURS FORM

* Indicates required field

DATE *

Name *

First

Last

LICENSE NUMBER *

I certify that I have completed the exercises for this Module. *

Watched video Performed repetition exercises Completed and returned Course Evaluation Form Completed Tests and Verification of Hours Form Emailed Instructor that I completed the course Paid Fee

Submit

Welcome to the Four Part Module ​PERSON CENTERED THERAPY SKILLS IN SPANISH​​

FORMS FOR VIDEO #1 - REFLECTING CONTENT​REFLEJANDO CONTENIDO

WRONG QUESTIONS AND ANSWERS BELOW - ONLY TEMPLATE

​INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1​​TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1​​​COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1​​​VERIFICATION OF HOURS FORM

FORMS FOR VIDEO #2 - PARAPHRASING​PARAFRASEAR​

​INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHPARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2​​​TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHPARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2​​​​COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHPARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2​​​VERIFICATION OF HOURS FORM

FORMS FOR VIDEO #3 - REFLECTING FEELING​REFLEJANDO SENTIMIENTOS

​INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3​​​TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3​​​​COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3​​​VERIFICATION OF HOURS FORM

FORMS FOR VIDEO #4 - REFLECTING MEANING​REFLEJANDO SIGNIFICADO

​INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING CONTENT - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4​​TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING CONTENT - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4​​​​​COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISHREFLECTING MEANING - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4​​​VERIFICATION OF HOURS FORM

Contact Us!

Welcome to the Four Part Module
PERSON CENTERED THERAPY SKILLS IN SPANISH

FORMS FOR VIDEO #1 - REFLECTING CONTENT
REFLEJANDO CONTENIDO

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1
TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1
COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO CONTENIDO - VIDEO 1
VERIFICATION OF HOURS FORM

FORMS FOR VIDEO #2 - PARAPHRASING
PARAFRASEAR

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
PARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2
TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
PARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2
COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
PARAPHRASING - PARAFRASEANDO - VIDEO 2
VERIFICATION OF HOURS FORM

FORMS FOR VIDEO #3 - REFLECTING FEELING
REFLEJANDO SENTIMIENTOS

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3
TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3
COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING FEELING - REFLEJANDO SENTIMIENTOS - VIDEO 3
VERIFICATION OF HOURS FORM

FORMS FOR VIDEO #4 - REFLECTING MEANING
REFLEJANDO SIGNIFICADO

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4
TEST

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING CONTENT - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4
COURSE EVALUATION FORM

INTRODUCTION OF THE THERAPIST TO A NEW CLIENT IN SPANISH
REFLECTING MEANING - REFLEJANDO SIGNIFICADO - VIDEO 4
VERIFICATION OF HOURS FORM